新冠疫情覆盖下的伊朗诺鲁孜新年:年味浓了 安
更新时间:2020-03-23   来源:本站原创

  外洋在线报导(记者 雷湘仄、李惠中):3月20日是伊朗传统新年诺鲁孜新年开端的日子。新年将连续2个礼拜,它对于伊朗人的主要性,不亚于秋节之于中国人。不外由于以后新冠肺炎疫情在伊朗仍旧局势严格,今年的诺鲁孜新年,愈来愈多的伊朗人转变了之前爱好拜访亲朋、行门串户的过年习雅,把保持安全安康、阔别新冠病毒当做了过年的重要义务。

  索玛耶:这个年过得确切有点孤独

  索玛耶密斯是德乌兰一家企业的中文翻译,她告知记者,在伊朗爆发新冠肺炎疫情以后,她特殊吩咐家人必定要做好防护。今年的诺鲁孜新年,齐家人城市去伊朗北部里海边上的别墅量假,因为那边景致精美、空想新颖,能住下一家子人。但到今年诺鲁孜新年时,百口人已经一个月没见面了,贪图的大家庭都在各自的公寓里隔离起来,不彼此会晤。她说,今年这个年过得确真有点孤单。

  伊朗人正在过年时个别会购买一整套叫做“七陈桌”的东西,包含青麦苗、沙枣、大蒜、苹果、硬币、醋和萨马努苦点共7种以波文雅字母“S”开首的牺牲,意味新年年夜凶年夜利跟幸运吉利。而本年因为疫情爆发,索玛耶密斯只预备了除萨马努甜面之外的6件物品,而这6件东西仍是客岁过年时没用完的。她道不敢往人流度大的巴扎买甜点,也担忧买到的甜点可能不卫死、怕流行症毒。“我们伊朗人都喜欢过年的时辰去访问我们的亲戚友人们,然而本年过年之前咱们甚么筹备皆没法做,也不来商场买货色、买衣服。我借出给女女购礼品,由于没有敢进来,惧怕那个病毒。往年过年我们都是经由过程视频问候怙恃,没有出门。”

  纳德里:有了更多和孩子们相处的时间

  在诺鲁孜新年到去头几天,伊朗人都邑把屋子挨扫清洁,以便招待主人。当心今年对良多伊朗人来讲,扫除房子的传统习惯依然会有,而造访邻居和接待亲人已变得奢靡。在伊朗国度电视台英文频讲工做的记者纳德里曾经很一下子没有出门了,他在古年新年时代也没有拜访街坊和亲人的打算。“我始终在家里闲本人的事,看电视、跟孩子们谈天,我独一出门的来由是不能不实现一些任务和大批购置生涯必须品,比方里包和肉类。”

  纳德里告诉记者,他的两个女儿早在一个月之前就因为黉舍复课一曲呆在家里,孩子们不去上教,他不但须要在家里完成自己的工作,还要常常辅助和监视孩子们的进修,荣幸的是,孩子们很多作业可在网长进止。纳德里表现,现在在都城德黑兰,大局部市平易近抉择居家隔离,不出去观光,居家隔离确实无聊了点,但也有利益,那就是与家人相处的时光更多了。他说:“我从前一个月在街上没瞥见过一个小孩,因为当初家少们更担心孩子的保险。现在我们有了更多和孩子们相处的时间,我们和孩子们看异样的电视节目,伴孩子做功课和一路做其余的运动。” 

  索我塔僧:收集贺年、网上赠予礼物

  与中国人一样,伊朗人在诺鲁孜新年时,特别器重与家人和朋友的情绪相同,全家人团散在一路拉家常品茗会餐,一起朗读有名波斯墨客哈菲兹的诗歌,非常热烈。在德黑兰工作的IT工程师索尔塔尼对记者表示,在他的影象中,真人梭哈技巧,30多年前的诺鲁孜新年跟现在比拟有很大分歧,当时候过年时常是4、五十人的小家庭团聚在一起庆贺。但近年由于家庭范围逐步索性等原因,年味也浓了不少,今年的年味更是因为新冠肺炎的暴收而遭到影响。他说:“当局激励民众新年期间在家呆着,不要出门,来我家的贺年宾人比往年要少了很多,但是我以为并没有对新年习俗发生根天性的影响。很多人经过网络拜年,网上赠收礼物,我们今年也是这么做的。盼望来岁新年时可能真挚天和家人团圆在一同。”

  阿拉斯图:平安健康 共渡疫情难关

  自从2018年5月米国规复对伊朗的造裁办法以来,不只给一般伊朗人的生活带来了难题,也限制了伊朗当局应答新冠疫情的才能。由于好国制裁,伊朗缺乏心罩、吸吸机、检测试剂盒等医用物质,这也是很多伊朗平易近寡对此次疫情分外谨严和担心的起因。也恰是这个本因,伊朗新冠肺炎患者的病亡率在国际上是偏偏下的。

  疫情对于许多伊朗大众来说象征着生活未便、居家断绝,但对付于一些可怜者来说意味着落空亲人。阿拉斯图是一个记载片导演,果为疫情他在一个月前就结束了工作,也有一个月没睹到怙恃单亲了。为了坚持取家人之间的感情接洽,他与家人相约天天早晨九到十点在聊天硬件上轮番朗诵《列王纪》,增添人人在艰苦时代的信念。阿推斯图说,今年新年和以往有所分歧,因为有一个叫新冠病毒的不请自来,我们的新年风俗临时遭到了很大的硬套。更使人哀痛的是,阿拉斯图的伯伯因为沾染新冠病毒前多少天去世了。“他的逝世让底本便不喜庆的新年变得加倍悲痛。”

  包括阿拉斯图在内的伊朗民众都对记者表示:今年的诺鲁孜新年,他们的欲望很简略,那就是安然健康地在世,愿望全球都能早点度过此次疫情易闭。



友情链接:

Copyright 2017-2018 ylg娱乐 http://www.csc-cq.com 版权所有,未经协议授权禁止转载。